首页 > 期刊 > 资治文摘 > 鸠摩罗什译本《金刚经》语言特色研究 【正文】

鸠摩罗什译本《金刚经》语言特色研究

作者:李晓雅 孙建生 云南大学 云南昆明650091

摘要:罗什译本《金刚经》的最大特色即是语言上的旨趣。“文丽其辞”是其译经之显著风格。由于佛典大都是梵文写就,梵文以其吟诵见长.与当时的中国通行语言差别很大,中印语言的差别也正引发了后来的沈约等人对于声调的发掘,进而提出了“四声八病”。罗什译本带有显著的音律感,除此之外文辞畅达也是其明显特征。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社。

资治文摘杂志

资治文摘杂志, 月刊,本刊重视学术导向,坚持科学性、学术性、先进性、创新性,刊载内容涉及的栏目:专题或特别策划、政略、商略、职场、文化、历史、健康、生活、名品、玩珍品、奢侈品鉴赏、小说等。于2007年经新闻总署批准的正规刊物。

  • 部级期刊
  • 1个月内审核

服务介绍LITERATURE

正规发表流程 全程指导

多年专注期刊服务,熟悉发表政策,投稿全程指导。因为专注所以专业。

保障正刊 双刊号

推荐期刊保障正刊,评职认可,企业资质合规可查。

用户信息严格保密

诚信服务,签订协议,严格保密用户信息,提供正规票据。

不成功可退款

如果发表不成功可退款或转刊。资金受第三方支付宝监管,安全放心。

学术顾问

发表咨询 加急见刊 文秘咨询 杂志订阅