摘要：中越跨界壮—岱/侬族群是指中国的壮族与越南的岱族、侬族这一同源却跨国而居的壮语族群共同体。'乜末'信仰是双边族群共有的一种传统民间信仰,它以仪式音乐活动作以载体,歌唱贯穿整个仪式过程始终。当下'乜末'仪式活动对国家在场和国家力量的借用,体现着族群在社会生活中不断创造的集体智慧,人们通过在民间仪式活动中绑定'国家符号',不断为自身信仰体系与仪式歌唱表演注入'合法性'或部分'合法化'的国家力量,也在借用国家力量的同时获得对国家的归属与认同。