摘要：语篇中梵文重音位置随着语法形式的变化而变化。依照Whitney的Sanskrit Grammar,分析了梵本《心经》各词的重音位置,这在不空音译本中大都能够得到对应。刘广和先生发现的西北音声调的特点,进一步得到了证明。前贤利用梵汉对音来研究汉语的声调的方法是科学的。