摘要：因不同民族的社会历史、价值观念、生产活动、风俗习惯、文学艺术、生态环境等不尽相同，其谚语也形成了独特的文化品格。以喻体“马”的谚语为例，从民俗文化的角度对比分析了汉语、维吾尔语的异同，通过谚语这一传承性语言现象可以揭示出两种民族哲学思想文化的共性和差异性。