摘要："X(的)Y"是现代汉语中一种开放性主观极量图式构式,存在跨域转指特征。本文结合构式语法研究其范畴错置特征,发现:1)"X(的)Y"构式属于名词性偏正短语。X为极性意义所指词项下属范畴, Y为评价语用效果承载个体,被评价主体W在构式中不出现;2)"X(的)Y"构式在认知识解层面具有转喻、隐喻及转隐喻复合体三类特征;3)构式与词汇双向压制致使构式形义扭曲前提下极性评价效用凸显。构式压制使构式产生评价义,词汇压制赋予构式极性义并推动极性义向被评价个体W的动态传导。从双向压制角度对构式"X(的)Y"范畴错置特征进行阐释可促进对汉语极量图式构式的识解,并厘清其主观极性语用评价效果的认知理据。