图书翻译出版中的利益相关者责任互动:以冯唐译《飞鸟集》事件为例

作者:张慧玉; 徐开 浙江大学外国语言文化与国际交流学院

摘要:冯唐译《飞鸟集》的出版引发了社会各界及读者的广泛批评,并最终促使出版社对该译本做下架处理,这对出版、翻译、文学等领域均有重要启示.本文引入经济管理中的利益相关者理论,在梳理事件始末过程的基础上,对此进行深度案例分析,以深入阐释出版社、译者、读者及作者等主要利益相关者在图书翻译出版过程中的差异化角色及其互动关系.

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

外国语文研究

部级期刊 下单

国际刊号:1003-6822

国内刊号:42-1863/H

杂志详情
相关热门期刊
  • 图书与情报
    部级期刊 下单

    国际刊号:1003-6938

    国内刊号:62-1026/G2

  • 图书情报导刊
    部级期刊 下单

    国际刊号:2096-1162

    国内刊号:14-1383/G2

  • 图书馆界
    部级期刊 下单

    国际刊号:1005-6041

    国内刊号:45-1042/G2

  • 现代图书情报技术
    部级期刊 下单

    国际刊号:1003-3513

    国内刊号:11-2856/G2

服务介绍LITERATURE

正规发表流程 全程指导

多年专注期刊服务,熟悉发表政策,投稿全程指导。因为专注所以专业。

保障正刊 双刊号

推荐期刊保障正刊,评职认可,企业资质合规可查。

用户信息严格保密

诚信服务,签订协议,严格保密用户信息,提供正规票据。

不成功可退款

如果发表不成功可退款或转刊。资金受第三方支付宝监管,安全放心。