语言学研究在古籍校勘与解读中的运用——《墨子·备城门》"选本"句文字校勘与句法语义解析

作者:张萍 上海大学文学院; 上海200444

摘要:《墨子·备城门》"我亟使穴师选本迎而穴之"句中"本"为讹字,王念孙认为当为"士",孙诒让倾向于为"卒"。当今译注本多采用王说,并将"选本"解作动宾式,译为"让穴师挑选士卒"。考察《墨子》城守诸篇"士""卒"使用的差异,可知"本"为"卒"的可能性更大。细辨语意,"选"当是作定语修饰"卒","穴师"与"选卒"并列,为"使"字兼语句中的兼语成分。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

唐山师范学院学报

省级期刊 下单

国际刊号:1009-9115

国内刊号:13-1301/G

杂志详情
相关热门期刊

服务介绍LITERATURE

正规发表流程 全程指导

多年专注期刊服务,熟悉发表政策,投稿全程指导。因为专注所以专业。

保障正刊 双刊号

推荐期刊保障正刊,评职认可,企业资质合规可查。

用户信息严格保密

诚信服务,签订协议,严格保密用户信息,提供正规票据。

不成功可退款

如果发表不成功可退款或转刊。资金受第三方支付宝监管,安全放心。