摘要:长期以来,人们往往认为《西游记》系用江苏淮安方言写成。但笔者发现,《西游记》中有数量不菲的山东方言词汇;以学界公认可作为山东方言语料的《聊斋俚曲集》和《醒世姻缘传》等为参考,结合今人所编山东方言志资料,以及所熟悉的山东潍坊方言,释读《西游记》中的方言词汇五十条,并对该书黄肃秋先生、李洪甫先生所注的某些方言词汇释义提出了商榷及补充意见。事实表明《西游记》“多吾鲁方言”,这提醒我们应当注意考察《西游记》同山东之间的历史、文化关系。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社。
明清小说研究杂志, 季刊,本刊重视学术导向,坚持科学性、学术性、先进性、创新性,刊载内容涉及的栏目:明清小说与文化、明清小说跨文体研究、明清小说叙事研究、晚清小说研究、新红学百年纪念、综论、《三国》《水浒》研究 热点与争鸣、小说图像学研究、小说与戏曲、明清小说与运河、中国古代小说在海外等。于1985年经新闻总署批准的正规刊物。