摘要：以舞台剧本《三菩提》作为个案,从人物设定、叙事设定和风格设定三个层面,剖析其对中国传统文化中儒、释、道文化内涵的通俗化诠释及其传播技巧,借以从一个小的侧面,探讨我国传统文化在当代的传播方式与策略。为了文化的有效传播,该剧的文本还运用了现代话语模式,使受众熟悉传播语境,便于理解传播内容。通过对文本的解读,剖析因果并阐释出中国传统文化传播的另一种范式。