汉英两种语言及思维模式的差异探源——从“to be,or not to be”谈起
作者： 云南大学大学外语教学部; 云南昆明650091
摘要："语言和思维"是一个完整的整体,相互影响、不可分割。从语言哲学的角度看,英语会提出"to be, or not to be"这样的问题,而汉语则不会,因为孕育英汉两种语言的自然环境不同,导致语言的句法和结构不同,进而产生不同的思维模式。英汉两种语言体现的思维模式,分别表现出"天人二分"和"天人合一"的特点。从这个角度看,"萨丕尔-沃尔夫假说"和以辜正坤为代表的中国学者提出的"语言思维等同论"均有不足之处。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社。
江西社会科学杂志
江西社会科学杂志， 月刊，本刊重视学术导向，坚持科学性、学术性、先进性、创新性，刊载内容涉及的栏目：法学研究、哲学研究、经济研究、历史研究、文学研究、文化研究、社会学研究、政治学研究、管理研究、教育研究等等。于1980年经新闻总署批准的正规刊物。
- CSSCI南大期刊
- 北大期刊
- 统计源期刊
- 1-3个月审核
