摘要:语言类型学的研究表明,品尝行为动词在不同语言里都发展成为经历体标记,说明这种演化具有跨语言的规律性。先秦汉语的“尝”是这一语法化路径的典型例证之一,它由“品尝食物”自然引申出一般意义的“尝试”,其后可以带上其他动词做宾语,为其被重新分析为副词的经历体语法化创造了合适的句法环境。促使这一语法化的核心语义特征仍然是品尝食物,它由最常见的饮食行为通过隐喻投射到抽象的语法领域。更重要的是,现代汉语仍然还在使用的“曾(经)”就是先秦经历体“尝”的语音变体,文章还从产生时间、语音特征等角度详细论证了其间的关系,并详细调查了它们之间的取代过程。此外,还探讨了汉语史上先后出现的两个经历体标记“尝”与“过”的不同发展机制,也分析了“过”的产生对后来的经历体“曾”的语法地位的影响。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社