摘要：论文根据侗族地区农村传统建筑火灾频发的现实,描述传统建筑传承过程中的风险治理现状,分析侗族地区传统建筑风险治理的过程,探讨传统建筑传承与风险规避之间的困境关系。针对如何平衡'保护民族传统建筑'与'民族地区村寨火灾危机的风险治理'两者间的关系,提出了结论及反思。研究发现,侗族地区村寨火灾的风险治理在一定程度上取得成效,但侗族传统建筑传承过程中无法实现风险规避,如何对民族传统建筑传承进行积极的风险治理和实现良好的风险规避仍然是未来发展的方向。分析侗族地区乡村传统建筑的风险治理过程,有利于使侗族传统建筑得到更好的保护和发展,同时为民族地区公共危机的风险治理提供一定的借鉴。