华裔中级学习者易混淆词调查研究

作者:陈雯雯 北京华文学院专修部

摘要:本文主要是根据《新HSK汉语水平考试大纲五级》2500个词语的要求,针对华裔中级班学生进行的易混淆词的调查研究。通过分析,我们发现'有相同语素''词性相同''语义相似'语音相似'和'英文翻译近似'五类因素是导致学生在习得汉语词语时出现易混淆词的主要原因。接着,我们分别从语音、语义、语法和语用四个层面讨论了如何针对易混淆词进行辨析。我们发现在针对华裔学生中级水平的教学中,需要侧重于语义和语用层面的辨析。同时,针对不同词性的词语,我们要采取不同的教学策略。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

国际汉语学报

省级期刊 下单

杂志详情
相关热门期刊
  • 旅游科学
    省级期刊 下单

    国际刊号:1006-575X

    国内刊号:31-1693/K

服务介绍LITERATURE

正规发表流程 全程指导

多年专注期刊服务,熟悉发表政策,投稿全程指导。因为专注所以专业。

保障正刊 双刊号

推荐期刊保障正刊,评职认可,企业资质合规可查。

用户信息严格保密

诚信服务,签订协议,严格保密用户信息,提供正规票据。

不成功可退款

如果发表不成功可退款或转刊。资金受第三方支付宝监管,安全放心。