摘要：《西语译汉入门》是一本供外国人学习汉语用的词典，作者是清咸丰、同治年间在黔法国传教士童保禄。目前尚未发现有早于它出版的西人记录中国西南官话的文献。本文认为该词典记录的是19世纪中期的贵阳方言。根据它的罗马字注音，整理出它所记录的贵阳方言音系并进行研究，探讨其语音变化，并强调它的语言史研究价值。