20世纪上半期中国现代小说在英语世界的翻译和传播

作者:马会娟; 厉平 北京外国语大学

摘要:中国现代文学肇始于五四时期,1930年出版的密尔斯的《中国当代短篇小说选》是英语世界最早的中国现代小说英译小说选集。目前中国现代小说英译研究虽然取得了一些成绩,但多数研究仍局限于个别译者或译本的案例研究,缺乏对中国现代小说英译的历史性宏观描写研究。本文对20世纪上半期英语世界出版的中国现代小说英译的整体状况进行了考察,探讨了这一阶段中国现代小说在英美两国的翻译、传播状况及特点。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

翻译界

省级期刊 下单

杂志详情
相关热门期刊
  • 斯文
    省级期刊 下单
  • Chinese Medical Journal
    省级期刊 下单

    国际刊号:0366-6999

    国内刊号:11-2154/R

  • 港澳研究
    省级期刊 下单

    国际刊号:1000-7687

    国内刊号:10-1182/C

  • 世界历史
    省级期刊 下单

    国际刊号:1002-011X

    国内刊号:11-1046/K

服务介绍LITERATURE

正规发表流程 全程指导

多年专注期刊服务,熟悉发表政策,投稿全程指导。因为专注所以专业。

保障正刊 双刊号

推荐期刊保障正刊,评职认可,企业资质合规可查。

用户信息严格保密

诚信服务,签订协议,严格保密用户信息,提供正规票据。

不成功可退款

如果发表不成功可退款或转刊。资金受第三方支付宝监管,安全放心。