摘要：近30年来,德国影视中的华人影像书写主要可以归为中餐与狗肉、中餐馆与华人犯罪、华人偷渡与非法劳工、华人黑社会、技术剽窃与华人间谍、中国机遇与德国中小企业危机、虎妈教育这七种叙事模式。华人角色设定多为中餐从业人员、偷渡客与非法劳工、黑社会成员、间谍、外交人员、商人、中文译员以及学生。基于叙事模式和角色形象刻画的分析显示,德国影视媒介在建构华人影像时突出使用问题策略、贬抑化策略、归化策略等传播策略,华人成为主流意识形态控制下被边缘化的他者。据此,我国在对德传播中需加强影视传播能力建设,具体措施包括打造中国视角的影视文本、制定全方位对德传播策略、利用德国华人演员资源,以及吸引德国本土影视人才参与。