摘要：国学与西学的融通与交汇，是全球化时代中国学人的学术宿命。从上世纪的“文心”“诗性”到本世纪的“文化关键词”，中国古代文论研究一如既往地或吸纳或抵抗着外来文化：如何在“失语”与“独白”之间擘肌分理、唯务折衷，如何既坚守文化本位又借鉴他山之石。跨文化视域下关键词研究的理论模型建构、方法论探索及通识教育实践，或可为当下中国学术的进路提供新的思想与方法。