摘要：经过伏应之间意义关系的激活,伏笔或应笔中的隐含义得以呈现,这一意义呈现过程正是高层转喻思维的体现。赫尔曼·麦尔维尔经典短篇小说《巴图比》情节曲折,引人入胜,其奥妙之一就是层层设置伏应关系。从认知转喻思维角度分析《巴图比》中的伏应现象,并考察该作品的伏应整体激活的认知过程,有助于读者深入领悟作品上下文之间紧密的情节联系,并体会麦尔维尔的创作意图和构思精巧。